A
age emelő, emelés
age-oshi állnyomás
age-uke emelő védés
ago állcsúcs, áll
agura törökülés
ai hanmi azonos állás
ai harmónia
aikido harcművészet, alapítója Ueshiba Morihei
aikidoka aikido -t gyakorló
aikuchi övben hordott tőr
aite partner
aka piros
amma gyógymasszázs
ao/aori/aoiro kék
arigato! köszönöm!
aruku lépésiskola
ashi barai söprés lábbal
ashi fumikae lábváltás technika
ashi kubi kake uke elvezető védés lábfejjel
ashi kubi/heisoku lábhát
ashi no ura talp
ashi no yubi lábujjak
ashi waza lábtechnikák
ashi láb
ashibo kake uke elvezető védés lábszárral
ashinaka/varaji fonott szalmaszandál
atama fej, csúcs
atami tsuki ütés fejjel
atari közvetlen veszély
ate waza csapástechnikák
atemi waza a test életpontjait támadó technikák
atemi ütés, általában valamelyik vitálpontra
ayumi ashi váltott lépés
B
Banzai! Hurrá! csatakiáltás
barai/harai söprés
bassai sho/dai mesterkata "Törj be az erődbe" / "Törd szét a kaput"
batto jutsu az iaido régi formája
bo jutsu a bot művészete
bo kb. 180 cm hosszú, középen valamelyest vastagodó bot
Bodhidarma budhista szerzetes, aki Kínában a Shaolin kolostorban először alkalmazott fizikai gyakorlatokat is a szerzetesek tanításában
boken gyakorláshoz használatos fakard
bu harci, harcos
Buddha/Butsu a buddhizmus megalapítója
buddhizmus az i.e. VI.sz.-ban, Indiában kialakult vallás
budo "a harcos útja" ősi, japán küzdőművészetek neve
budoka valamely harcművészet gyakorlója
budosha szőlőbor
bushi no te "a harcos keze"
bushi harcos
bushido a szamurájok erkölcsi kódexe
C
cha no yu/cha do teaszertartás
cha shitsu a teaszertartás helysége
cha/chairo barna
chi mei halálos találat
chiisai kicsi
chikara erő, erőfelhasználás
chocho pillangó
Choi Hong Hi a modern Tae Kwon Do megalkotója
choku-tsuki hátsókezes egyenes ütés
chudan tsuki ütés a test középszintjére
chudan a test középszintje
chusoku a lábujjak alatti párna
D
dachi (tachi) állás
dai nagy, alapvető
daidai narancs
daidairo narancsszínű
daimyo földesúr
daisho a szamuráj kardkészlet (katana, wakizashi, tanto)
daito kétkezes kard
dan mester fokozat a budo-ban
danryoku rugalmasság, hajlékonyság
dantai tanácskozás
de ashi barai lábsöprés
deashi boka
densho (régi) feljegyzés
do vminek az Út-ja (filozófiai értelemben); kínaiul:tao
dojo gyakorlóterem; az "Út" helye
domo, arigato gozai mas köszönöm szépen
dosa mozgás
dotso kérés, kérelem
dozo kérem
E
embu sen "a kata ott végződik, ahol elkezdődött"; a kata térbeli mozgásvonala
en za kerek szalmapárna
engo sen kezdővonal
enpi (hiji) könyök
enpi uchi csapás könyökkel
enpi uchi könyökütés
enpi/hiji könyök
eri dori gallér fogása
eri (ruha) gallér
F
fu antei labilitás, egyensúlyvesztés
fudo dachi szilárd állás, küzdőállás
fudoshin "szilárd elme"
fuji szent, örökkévaló
fuku shiki kumite ellentámadás gyakorlása partnerrel
fuku szerencse
fumi kiri rúgás sarokkal
fumi komi "taposó" rúgás lábéllel
fumidashi előrelépés
furiage lendítés
furo forró fürdő
fusuma eltolható papírfal
futari dori gyakorlás két támadóval
G
gaeshi (kaeshi) csavarás, fordítás
gammen tsuki egyenes ökölütés arcra
ganmen arc
garami kulcs, kulcsolni
gatame rögzítés, leszorítás
ge lent
gedan kake uke elvezető védés kézháttal
gedan tsuki ütés alacsony szintre
gedan a test alsó szintje, övtől lefelé
geiko gyakorlás
geri rúgás
geta fapapucs
gi (keikogi) edzőruha
go ju shi ho (sho, dai) mester kata, "54 lépéses"
go no sen ellentámadó, megelőző harcmodor (az ellenfél technikájának átvétele)
go 1. öt, 2. kemény
gohon kumite gyakorló küzdelem ötszöri akcióval
gohon ötször
goju ryu küzdőművészet-fajta, megalkotója Miyagi Choyun
gomen tiszteletadás a dojo elhagyásakor
goshi/koshi csípő
goshin jitsu a Kodokan-Judo Intézet által kifejlesztett önvédelmi sport (1952)
goshin önvédelem
gun hadsereg
guruma kör
gyaku ashi a hátul lévő láb
gyaku hanmi ellentétes állás
gyaku tsuki ellentétes oldali egyenes ütés
gyaku ellentétes, ellenkező oldali
H
hachi nyolc
hachiji dachi (hachinoji) készenléti (normál) állás
hai igen
haiku hagyományos, 12 szótagos japán versforma
haishu uchi csapás kézháttal
haishu uke védés kézháttal
haishu kézhát
haito uchi csapás belső kéz éllel
haito uke védés belső kéz éllel
haito belső kéz él
haiwan az alkar külső, felső része
hajime! fogás! kezdd!
hakama a kendósok és az aikidósok öltözéke, eredetileg kimonó alatt viselt, oldalt hasított, bő nadrág
han- fél-
hanbo rövid bot
haneto táncos
hanmi (alap)állás
hantai oldalváltás
hapkido koreai önvédelmi harcművészet
hara a test középpontja, a has
harakiri szó szerint has felmetszés, rituális öngyilkosság (seppuko)
haru tavasz
hayaku/hayasa gyorsan
hayashi zenész
Heian régi japán főváros;
heikin egyensúly
heiko dachi állás, párhuzamos lábfejekkel
heiko tsuki ütés két, párhuzamos ököllel
heiko párhuzamos
heisoku dachi zártlábas állás
henka váltás, változtatás
hibachi parázstartó
hidari bal
hiji ate sujtás könyökkel
hiji/empi könyök
hiki ashi lábbehúzás
hiki húzás, behúzás, vontatás
hikibiuchi "csak egy akció" elve
hikite behúzott kéz
hikui alacsonyra sikerült ütés
hikume mélyen, alacsonyan
hirabasami fogás hüvelykujjal és mutatóujjal
hiraken ütőfelület, az ököl első ujjizületei
hishigi feszítés
hitai homlok
hiza geri rúgás térddel
hiza kussu térdhajlítás, behajlított térd
hiza uke védés térddel
hiza térd
ho gyakorlat, irány
hombu a legfőbb dojo
hyaku száz
hyoshi ritmus, időzítés
I
iaido a kard előrántásának művészete
IAKF
International Amateur Karate Federation Nemzetközi Karate Szövetség, 1974-ben
alakult meg a WUKO-ból válva,
NISHIYAMA vezetésével. A JKA irányítása alatt áll.
ibuki légzési módszer
ichi byoshi "egy lélegzetvétel" elve
ichi egy
ie nem (tagadás)
ikebana a virágkötészet és rendezés ősi japán művészete
ikka család
ikken hissatsu "egy ütéssel megölni" elve
ikkyo első tanítás, az Aikido Katemi Waza -jának elő eleme
ippon ken ütőfelület, a mutatóujj első izülete
ippon kumite gyakorló harc partnerrel, egyszeri akcióval
ippon nukite egyujjas szúrás
ippon egy pont
irimi lépés (előre)
J
jeet kune do Bruce Lee által a kung fu-ból kifejlesztett modern küzdőművészet
ji pavilon
jinja szentély
jion 1.mesterkata 2. egy személy neve
jitsu/jutsu művészet
jitsuka a ju-jitsut gyakorló
jitte/jutte 1. mesterkata "száz kéz" bot elleni védekezés katája 2. a sai-hoz hasonló fémfegyver
jiu waza szabad küzdelem, az ismert technikák alkalmazásával
jiyu ippon kumite egytámadásos, szabadvédéses gyakorló harc
jiyu kumite szabad küzdelem
JKA Japan Karate Association Japán Karate Szövetség, az IAKF irányítója, a shotokan stílus
jo bot
jodan a test felső része
joseki a dojo fala
josokutei koshi
ju jitsu/ ju jutsu "lágy művészet" ősi, japán harcművészet
ju no keiko lágy edzésmód
ju 1. lágy(ság) 2. tíz
judo "lágy út" modern, japán eredetű küzdősport, Jigoro Kano fejlesztette ki
judogi judo öltözék
judoka judo sportoló
juji uke kétkezes, keresztező védés
juji kereszt, keresztbe
juji keresztező
juken szurony
K
Ka Do "Virágok Útja" a virágrendezés művészete (ikebana)
kabuki hagyományos japán színház
kachi győzelem
kaeshi ippon kumite ugyanazon technika végrehajtása oda-vissza lépéssel
kaeshi waza ellentámadásos technikák
kaeshi ellentámadás
kage fény
kagi szögletes, szöglet, kulcs
kai egyesület, csoport
kai szövetség
kaisetsu kihirdetés, hirdetmény
kaisho nyitott kéz
kaiten gari/geri lábsöprés sarokkal, hátrafelé fordulva
kaiten forgás, pörgés
kaiten körkörös, forgás, gurulás
kakari geiko folyamatos munka
kakato sarok
kake kampó, kereszt, horog
kake/kage dachi állásfajta, a lábak keresztezve vannak
kakemono falra akasztható japán festmény
kakutei jitsu/kaiko kínai stílus birkózás (chiao ti shu)
kama ősi japán fegyver, széles pengéjű sarló
kamae pozíció, állás
kamaekata mindig a helyzetnek megfelelő állásmód alkalmazása
kamaete! felszólítás a kijelölt állás elfoglalására
kame teknősbéka
kami basami kétlábas, ollózó földre viteli technika
kami shinto istenek, szellemek neve
kamikaze "Isteni Szél" a II. vh öngyilkos pilótáinak elnevezése
kamiza ni rei! a zászló üdvözlése (meghajlással)
kamiza oltár, szentély a dojo-ban
kamiza Zászló
kancho "A Ház Mestere" , iskolalapító, legnagyobb mester
kanku sho/dai mester kata, jelentése: szerénység, alázat, tisztelet, az égre nézve
Kano Jigoro a modern judo megalkotója (1860-1938)
kansetsu geri térd ízület, rúgása láb éllel, oldalirányból
kappo/katsu/kuatsu japán segítség nyújtási, élesztési módszer
kara te "üres kéz"
kara üres
karate gi karate öltözék
karate-do az "üres kéz" útja
karateka a karatét gyakorló
karui könnyű
kata 1. formagyakorlat 2. váll
katame waza rögzítéssel (leszorítással) végződő technika
Katana gari "kardvadászat" Hidejosi diktátor 1587-ben megtiltja a fegyverviselést a szerzeteseknek és a parasztoknak
katana a daisho leghosszabb darabja, hosszúkard
kate uke védés könyökkel
keage emelő, csapódó rugás
kebanashi keage jellegű rúgás lábháttal
kega sebesülés
kei szisztéma, edzésmódszer
keiko ho a gyakorlás formái
keiko uchi ütés ujjhegyekkel, "kacsacsőr" ütés
keiko 1. gyakorlat, edzés 2. (washide) ütőfelület
keito ütőfelület, a hüvelykujj első ízülete
kekomi szúrás, behatolás
kempo harcművészeti ág, a karate válfaja
kempo/kenpo/kenyu/gigeki kínai küzdőművészet, Az Ököl Útja A támadás művészete
ken jitsu a kard művészete a kendo őse
ken 1. ököl 2. régi japán kardfajta
ken ököl, kard
kendo a kard útja, bambusz kardokkal való vívás
kendo a ken útja, kardvívás
kenshin leeresztett kezek küzdés közben
kesha giri felső, rézsútos vágás
ki no nogare a ki áramlása
ki belső erő, szellem, lehelet
kiai harci kiáltás, a szellemi és a testi erő egyesítése
kiba dachi lovagló állás
kihon ippon kumite egylépéses gyakorló küzdelem kötött elemekkel
kihon alap (gyakorlat), alapiskola
kiiro (citrom) sárga
kime shiki harc komoly helyzetben
kime waza erőtechnika
kime (erő) összpontosítás
kime a ki összpontosítása
kimono hagyományos japán öltözék
kin geri rúgás ágyékra
kinteki a herék
kiri vágás
kizami geri rúgás az elől lévő lábbal
kizami tsuki ütés az elöl lévő kézzel
kizami támadó oldali
ko kicsi
kobudo a fegyveres harcművészetek összefoglaló neve
kobun alárendelt
Kodokan 1. Kano Jigoro által alapított Judo Központi Egyetem Tokióban 2. a modern judo neve
kogi óvás
kojiki "Régi Dalok Feljegyzései" régi japán történeti emlék
koken uchi sújtás csuklóval
koken uke védés csuklóval
koken ütőfelület, a csukó külső része
kokka eredmény
koko uchi csapásfajta, tigris pofája
koko uke védés fajta, fogás bottámadásra
kokoro mentalitás
kokutsu dachi hátsó súlypontú állás
kokyu ho technika, a légzés irányításának gyakorlása
kokyu légzés
komi 1. szúrni 2. belül
kontoh valaminek az éle, hegye
koshi /goshi 1. csípő 2. a talp lábujjak alatti párnás része, rúgófelület (josokutei)
kote csukló
kubi nyak
kuji-kiri a ninják misztikus ujjfonási technikái
kumade ütőfelület, behajlított, leszorított ujjai a kéznek, "medvemancs"
kumi jo páros jo gyakorlat
kumi tachi páros kardgyakorlat
kumi uchi sumo technikákon alapuló ősi küzdőművészetfajta
kumi 1. fogás 2. banda
kumite találkozás, küzdelem
kun jelmondat, eskü
kung fu "ügyes ember" kínai küzdőművészet (japánul kempo)
kuro fekete
kusari lánc
kusarigama ősi japán fegyver, sarló és bot, lánccal összekapcsolva
kushanku wado-ryu kata
kuzushi egyensúlyvesztés
kyo technikák csoportja
kyokushinkai Oyama Masutatsu által kifejlesztett küzdő stílus
kyotsuke! Figyelem! Vigyázz!
kyu 1. osztály, fokozat 2. tanuló fokozat 3. fiú
kyudo az íj útja az íjászat művészete
kyuso vitál pont
L
Lao Ce legendás kínai filozófus, a taoizmus megalapítója
Lee, Bruce 1940-1973; a jeet-kune-do megalkotója, kivételes technikai tudású harcművész volt
M
ma shomen egyenesen elölről
ma/maha/maai távolság, a küzdők közti helyes távolság
ma-ai harmonikus (megfelelő) távolság
Mabuni, Kenwa a shito-ryu stílus alapítója
mae geri rúgás előre
mae ude deai osae uke előrelépéses, leszorító védés alkarral
mae elülső, előre
mae-geri egyenes rúgás előre
mae-ukemi gurulás előre
magai hosszúkás
magashi uke csúsztató, söprő védés tenyérrel (te nagashi uke)
mage waza dobástechnika
mage dobás
makimono régi japán kézirattekercs
makiwara ütőfa, hagyományos edzőeszköz az ütőfelületek erősítésére
makura párna, kárpitozott fapárna
manriki gusari japán népi fegyver, lánc, mindkét végén fogantyúval
mata comb (belső oldala)
matte! várj! (Oldani!)
maware fordulás
mawashi geri köríves rúgás
mawashi tsuki köríves ütés
mawashi köríves
mawate hidari! Fordulj balra!
mawate migi! Fordulj jobbra!
mawate! Fordulj meg!
me no tsukekata figyelem, a szem helyes használata
me szem
men fej
mi (tai) test
mi/tai test
michi (do) út
midori kék
Mifune, Kyuzo a modern judo legnagyobb mestere (1883-1965)
migi jobb (oldal)
mikatsuki geri uke/
sokutei
mawashi uke védés lábbal
mikatsuki geri "félhold" rúgás
mikkyo ezoterikus (titkos) buddhizmus
misogi rituális tisztálkodás
mito koro mono karddísz
miyagi, Chojun a goju-ryu stílus alapítója
mizu nagare kama testhelyzet, a "folyó víz" állapota
mizu no kokoro "víztükörszerű tudat" , filozófiai fogalom
mizu víz
mokuso edzés előtti rövid meditáció, meditatív pihenés, szellemi összpontosítás
momo 1. comb, 2. barack
monogateri japán regény
morote tsuki kétkezes ütés
morote uke kétkezes védés
morote kétkezes
mu üresség, hiány, filozófiai fogalom, az abszolút semmi
mune (muno-) dori hajtóka fogás
mune mell, mellkas
murasaki lila
muri elvtelen(ség)
mushi üres tudat (zen)
mushin üres elme, közömbösség
musubi dachi alapállás zárt lábakkal
musubi dachi állás nyitott lábfejekkel, tisztelgő állás
muzukashi nehéz
nage waza dobástechnika
naginata kard-lándzsa, alabárd
nakadaka ken ütőfelület, a középső ujj első ízülete (nakadaka ippon ken)
Nakayama, Masatoshi a JKA főinstruktora
nami ashi befelé irányuló védés lábbal
nami gaeshi söprés, védés lábbal, "hullám"
nami normál, közönséges
naname ni átlós
ne waza talajtechnika
ne talajon lévő
neko ashi dachi "macska" állás
neko macska
ni ju shi ho mesterkata "24 lépéses"
ni 1. 2-es szám; 2. valaminek az irányába (szóösszetételben)
ni kettő
nidan kétszeres
nihon nukite szúrás mutató és középső ujjal
Nihon Shoki "Japán Krónikák" régi történelmi emlék
nihon kettős
Nihon/Nippon Japán
nihonto hajlított kardfajta
nikki napló
ninja 1. céhekbe tömörült bűnözők a japán feudalizmus korában; 2. "láthatatlan" harcos
ninjitsu a ninják művészete
nippon to "japán kard" gyűjtőfogalom
nirvana a teljes megnyugvás állapota, amelyre a lélek törekszik (buddhizmus)
Nishiyama, Hidetaka a JKA kiemelkedő egyénisége
No 1. birtokos eset, nak a vmije, no 2. japán színházi műfaj
nobasu kinyújtva
nogare légzéstechnika
nukite ujjhegy, "lándzsa kéz"
nunchaku két rövid bot, zsinórral vagy lánccal összekötve
O
o 1. nagy 2. különös megtiszteltetést kifejező szócska
obi öv
oi tsuki elülső oldali ütés
ojabun vezér, főnök
okii nagy, hosszú
okinawa te "okinawai kéz", a karate okinawai iskolája
okuri ippon kumite gyakorló harcfajta
omote elöl, szemben
origami a papírhajtogatás művészete
osae uke leszorító védés kézzel
osae waza kontrolltechnika
osae lefogás, leszorítás, lenyomás
osoi lassú
osoto gake nagy külső horog
osu! az üdvözlés szava, bocsánatkérés, a másik megértésének a jele
otogai ni rei küzdőpartnerek üdvözlése
otoshi uchi/hiji ate sújtás könyökkel lefelé
otoshi uke toló, ellökő védés kézzel
otoshi ejtés, lerántás
Otsuka, Hironori a wado-ryu iskola megalapítója
Oyama, Masutatsu a kyokushinkai stílus megalapítója, és világszövetségének elnöke
P
pinan /shodan, nidan, sandan/ wado-ryu katák
R
rachi pallós
ran laza, szabad szabaddá tett
randori szabad, folyamatos küzdelem
rei köszöntés meghajlással
ren geri kettős, váltott lábas rúgás
ren tsuki kettős, váltott kezes ütés
ren kapcsolódó, láncolat
renmei szövetség
renoyi dachi állásfajta, (L-állás)
renroku waza kombinációs technikák
ri/ura fordított (oldali)
riken uchi csapás ökölháttal
ritsu rei üdvözlés állva
rok(u) hat
roku 6-os szám
ronin földnélküli csavargó a japán feudalizmus korában, gazda nélküli szamuráj
ryo ken mindkét ököl
ryo koshi kétoldali, kétoldalt
ryo mindkét
ryu iskola, stílus
S
sabaki kitérés
sade merít
sake rizsbor
sakura cseresznyevirág
sambo orosz népi birkózás
samurai japán harcos a feudalizmus korában
san po geri hármas rúgás (mae-, yoko-, ushiro-)
san 1. három 2. tiszteletet kifejező megszólítás
sanbon kumite háromlépéses kötött küzdelem
sanbon tsuki/sanren/ háromlépéses, váltott kezes ütés (jodan, chudan, chudan)
sanbon háromszoros
sanchin dachi légző állás, óraüveg állás
sankaku háromszög
sankakutai háromszögállás
sasae támaszt, támogat
sasoku bal láb
satori hirtelen megvilágosodás, végső tudás, Zen filozófiai fogalom
saya kardtok
sayonara! viszontlátásra!
se/senaka hát
sei 1. helyes, egyenes; 2. tisztaság
seiken ütőfelület a mutató és a középső ujj alapizülete
seipa mester kata
seiryuto/tateshuto függőleges kéz él
seisen mester kata
seishin lélek, szellem
seiza japán térdelő ülés
sekka no atari villámgyors ütés
sempai/senpai rangidős edzésvezető
sen ju ezer
sen no sen kezdeményező harcmodor, reakció kiváltás
sen kezdeményezés, szándék
senpai ni Rei! üdvözlés az edzőnek
senpai tanító
sensei tanár, mester
sente kezdeményezés
seoi váll, lapocka
seppuku rituális öngyilkosság
shaken fémből készült dobócsillag
shamisen ősi, pengetős hangszer
shaolin kung fu a Shaolin szerzetesei által kialakított küzdőstílus (jap. shorin ji kempo)
Shaolin buddhista kínai kolostor, Bodhidharma alapította
shi ho geri azonos lábbal végrehajtott rúgássorozat mae-, yoko-, ushiro-, mawashi-
shi ho giri vágás négy irányba (
ken alapgyakorlat)shi jiku szép írással írt vers (festményen)
shi 1. négy 2. halál
shiai verseny
shiatsu Japán masszázs
shichi hét
shihan nagymester
shiho wari törésteszt négy irányba
shiho négyszög
shihon négyujjas
shikko térd-, térden
shiko/shiho dachi négyszög állás, sumo állás
shima (obi) a piros-fehér öv
shimo/jime/shibori fojtás
shin elem
shinai bambuszkard
shinken shobu "küzdelem halálig"
shinpan/shinpai a budo versenybíró
shintai lépésiskola
shinto "Istenek Útja"
shintoizmus a japánok ősi, nemzeti vallása
shiro fehér
shisei felállás egymással szemben
shite aki a technikát végrehajtja (tori)
shitei kata csapat kata
shitei csoportos, csapat
shito-ryu modern karate irányzat, alapította Mabuni, Kenwa
shizen tai támadó állás
Sho Do a festészet művészete
sho 1. első 2. tenyér; 3.kicsi; 4. tábornok
shodan első dan
shogun katonai főparancsnok, (Japán tényleges urai a XI.-XIX. sz.-ban)
shomen ni Rei! köszöntés edzésen, tiszteletadás az oltárnak (za rei előre)
shomen oltár
shomen oltár, szentély a dojoban
shotei uchi csapás kézalappal
shotei uke védés tenyérrel
shotei/teisho kézalap, a tenyér alsó, párnás része
shotokai a shotokan ortodox változata
Shotokan a csarnok neve, ahol Funakoshi az edzéseit tartotta
shotokan Funakoshi által létrehozott karate stílus
shu/te kéz
shubo uchi csapás könyökkel, mely ütésben folytatódik
shuko/tekagi kézre erősíthető fém kapaszkodókarom
shumotsu undo edzés végi levezetés
shuriken hegyes dobónyilak
shuto uchi csapás kéz éllel
shuto uke védés kéz éllel
shuto kéz él
sichi hét
SKI Shotokan Karate International Nemzetközi Shotokan Karate Szövetség 1971-ben alapította Sensei Kanazawa
sochin dachi/fudo dachi küzdőállás
sochin mester kata
sode ruha ujj
soku lábfej
sokumen awase uke oldalsó kétkezes védés
sokumen oldal, ferde, rézsútos
sokutei talp
sokuto a láb küldő éle
sono mama változatlan, mozdulatlan
sotai dosa páros gyakorlat
soto ude uke alkaros védés befelé
soto külső, kívül
spidan gyorsan
su koshi kevés, néhány
suberkomi becsúszás
suburi vágásgyakorlatok karddal
suigetsu gyomorszáj
suigetsu solar plexus, gyomoridegfonat
suki nyílás, nyitás
sukui uke elvezető (kanalazó) védés
sukui lapát, kanál
sumi sarok, szöglet
sumo japán népi birkózás
sun dome az akció megállítása a cél előtt megfelelő távolságra
sun hosszmérték, 3,03 cm
sune a lábszár elülső része (sípcsont)
suri ashi rövid, csúsztatott lépés
suri komi szökdelés, kis ugrás
suri uke tsuki csúsztató védés, mely ütésben folytatódik
sutemi waza vetődés technikák
sutemi elesés, vetődés
suwari waza térdelő helyzetben végrehajtott technikák
T
tachi waza állás tecnika
tachi 1. hosszú kard, 2. áll, állás
taekwondo koreai eredetű küzdőművészet, alapítója Choi Hong Hi
tai atari testérintés
tai chi ősi kínai küzdőművészet
tai i kardfajta
tai ikku testhúzás
tai ju testsúly
tai jutsu pusztakezes technikák
tai no sen megelőző támadás
tai sabaki testkitérés
tai so nippon Japán stílusú gimnasztika
tai so gyakorlás, feladat
tai test
tai/mi test
taikyoku shodan, nidan, sandan, tanulókaták
taisabaki kitérés két lépésből álló lépéskombinációval
taiso bemelegítés
taiso Japán történelmi korszaka (1913-1924)
taka magas
take bambusz
tameshiwari erőpróba, megpróbáltatás (töréstechnika)
tanden köldök, alhas, súlypont
tandoku egyedül
tani völgy, síkság
tanka 31 szótagból álló japán versforma
tanto dori harc késsel
tanto jutsu a késvívás művészete
tanto a daisho legrövidebb darabja, tőr
Tao Te King "Az út és Erény Könyve" a taoista filozófia alapvető műve (Lao Ce)
Tao "Út" az "Én"-hez. Filozófiai irányzata a taoizmus, megalapítója Lao Ce.
tatami szalmagyékény, a dojo padlóját borító szőnyeg
tate tsuki ütés függőleges ököltartással
tate függőleges
tateshuto függőleges kézél
te waza kéztechnikák
te kéz
tegatana kardkéz
tei alapja, talp
teiji dachi állásfajta (T-állás)
teisoku talp
tekki/shodan, nidan, sandan/ "vaslovas" mesterkata
tekubi csukló
ten no kata fajta
ten ég, menny
tendo fejtető
tenji régi feliratos tekercs
tenno "régi", "mennyei", a japán császárok neve
tetsui/tettsui "kalapácsököl", az ököl kisujj felőli párnája
tien tai "mennyi oltár"
to kard, él, ajtó
tobi geri ugró rúgás
tobi tsuki ugró ütés
tobi waza ugrástechnikák
tobi ugrás, ugró
toho uchi csapás a hüvelykujj és a mutatóujj ívével
toho belső
tokaido 1. japán tájegység neve
tokonoma házi szentély
tokui kata választott kata
tokui waza kedvenc technika
tokui választott, kedvenc
tomare! Állj! Szünet!
tonfa ősi japán fafegyver
tora uchi "tigriskarom" csapás
tori a technikát végző (személy)
tori fa kapu, pld. szentélyek előtt
tori/dori támadó, támadás
tosi jóság
tsugi ashi követő lépés
tsukami uke védés keresztezett kézzel, kézháttal
tsuki no kokoro "holdfény" tudat
tsuki 1. ütés 2. hold
tsumasaki rugófelület, a lábujjak összefogva
tsuri ashi csusszanás
tsuri komi húzás
tsuru ashi dachi "daru" állás
tsuru daru
tsurugi régi japán kardfajta
U
uchi komi mélyütés
uchi mawashi geri körívű rúgás belső oldalról
uchi ude uke védés alkarral, belülről kifelé
uchi waza csapástechnikák
uchi 1. belső, be, befelé 2. csapás
ude alkar
ue rajta, felette
uke 1. védés; 2. védő
ukemi waza eséstechnikák
ukemi esés
undo bemelegítés, lazítás
unsoku lábszár
unsu mesterkata
ura fordított oldali
ushiro geri rúgás hátra
ushiro hátrafelé, hátsó
Uyeshiba, Morihei az aikodo megalapítója (1880-1969)
W
wa tsuki körkörös ütés
wa 1. körkörös; 2. harmónia, összhang
wado ryu Otsuka Hironori által kifejlesztett modern küzdőművészet, "béke útja"
waka sensei az ifjú mester (ha a mester él)
wakizashi rövid kard, a rituális öngyilkosság eszköze
washide/keiko ütőfelület, az ujjhegyek összefogva
waza ari fél pont
waza o hodokusu koki a megfelelő pillanat kiválasztása a technika biztos végrahajtásához
waza technika
waza technika, jártasság
wu shu ősi kínai küzdőművészet
wu wei a "nem gondokozás fogalma a Zen filozófiában"
Y
ya nyílvessző
yabusame 1. japán íj; 2. vágtató lóról gyakorolt íjlövészet
yakusoku kumite előre meghatározott elemekből álló gyakorló küzdelem
yakuza bandita
yama tsuki kettős ökölütés
yama hegy, hegység
yamabushi hegyi, harcos szerzetes
Yamaguchi, Gogen a goju ryu iskola jelenlegi legnagyobb mestere, a "macska"
yame! Állj! Vége!
yang! "napsugár" a férfiasság, világosság, aktivitás filozófiai fogalma
yari lándzsa
yasi vándorkereskedő
yasume! Pihenj!, pihenés
yawara ősi fegyver, kb. 15 cm-es, 3 cm átmérőjű botocska
yin és yang a Világmindenségben jelenlevő ellentétek értelmezése a taoista filozófiában
yin "holdsugár", a nőiesség, homály, passzivitás filozófiai fogalma
yoba ősi japán lovaglóművészet
yoi! Vigyázz!, Készülj!
yoko geri rúgás oldalra
yoko kamae oldalsó, védő testhelyzet
yoko uchi csapás oldalra
yoko oldal-, oldalsó, oldalra
yokomen oldalról, rézsút
yon/yonhon négyes, négyszer
yonhon nukite négyujjas szúrás
yoroi kumi ushi fegyverzetben történő küzdelem
yoseikan karate stílus
yoshi! tovább! folytasd!
yotem kiválasztott
yubi ujj
yudansha a feketeöv birtokosa
yuen lágy, puha
yukata otthon viselt kimono
yuki hó
yukuri lazán
yumi japán íj
Z
za rei! köszöntés, meghajlás ülve
za ülés
zan hegy
zanshin (testi és szellemi) teljesség
zanshin 1. "tökéletes befejezés" (a katában); 2. a csendes koncentráció az állandó készenlét állapota; 3. teljesség
zazen zen meditáció, meditációs ülés
Zen Do Elmélkedés Csarnoka
zen meditáción alapuló, a buddhizmusból eredő vallásfilozófia, a budo művészetek filozófiai alapja
Zenkutsu dachi elülső testsúlyú állásfajta
zenwan/ude alkar
zori hagyományos japán papucs, gyékénysarú
zubon nadrág